No Offence


This comedy documentary is a six-part factual series presented by YouTube sensation Gabriel Willie (aka Bush Tucker Bunjie).

Gabriel loves his swears and insults – but he can only swear in English when there are hundreds of local First Nations' languages in Australia.

The series follows Gabriel as he goes on the hunt for "bad words" in First Nations languages to replace the white swear words he uses so freely. Along the way, Gabriel uncovers some remarkable truths on First Nations’ languages and cultures.

Join Gabriel as he travels the country to find the best and only truly local "bad" words.

Episode guide

Episode 1: Gumbaynggirr

Gabriel lands in Mid North Coast NSW to learn some juicy words from a local language teacher. When he sees how much these words could add to our education, he gives us a glimpse to the best sitcom never made – 'Hanging with Mr Willie'.

Episode 2: Ugarapul

Gabriel visits another local mob from around Brisbane, and learns some cracker words from two community leaders - Sloane, who runs a male yarning circle, and Auntie Priscilla, who helps young women in need.

Episode 3: Yugambeh

Gabriel travels to Yugambeh Country, in South East Queensland, to meet a Yugambeh Auntie and get a feel for the words and their connection to country. But when a crow keeps stealing his stuff, he needs to call in help from his ranger mates.

Episode 4: Wulli Wulli

There's no place like home! Gabriel goes to visit his mob in Central East Queensland. He meets his mother Susan and his uncle Leslie to learn some words, and some other local mob who tell him what they really think of him.

Episode 5: Bundjalung

Gabriel heads to Northern NSW to learn about sharing language from several Bundjalung elders. When he learns how important sharing language is he calls his cousins for help to unleash their power on the local community.

Episode 6: Kalaw Kawaw Ya

Gabriel travels to the Torres Strait Islands to get a different perspective on swearing. When he realises his wishes might be harder to satisfy than normal in the islands, he resorts to every means possible to get his way.


Release dates
18 December 2022 - ABC iView
M - Mature

Watch now or find a DVD/BlueRay copy

Powered by JustWatch

Browse a list of Aboriginal film suppliers and distributors

Other films by Gabriel Willie

Go exploring!

Use the Aboriginal film timeline to discover films you never heard of.

Take the quiz: Are you an Aboriginal movie buff?

Cite this page

Korff, J 2022, No Offence, <>, retrieved 25 July 2024

Creative Spirits is a starting point for everyone to learn about Aboriginal culture. Please use primary sources for academic work.

Join thousands of Smart Owls who know more!